• HOME
  • フローランス・ミアイユ作品集

アート性、作家性、実験性の高いユニークなアニメーションを、世界各国から選りすぐってご紹介する、
ジェネオンのアニメーションのシリーズ。   

川本喜八郎作品集

フローランス・ミアイユ作品集

Florence Miailhe Film Works

本編60分+映像特典43分
GNBA-3044 ¥3,990(税込)
2006年6月22日発売
この商品のご購入はこちら

プロフィール

1956年 パリに生まれる
1980年 フランス国立装飾美術大学卒業、銅版画を専攻
1981-84年 雑誌・広告のイラストやレイアウトの仕事に就く
1987年 アニメーションの処女作「ハマム」の制作開始
1989年 「ハマム」のシルクスクリーンによる挿画本を制作
1990年 アート・プロデューサーとして、パトリック・ザックマン、ハリー・グリエールなど、マグナムフォトの写真集を制作
1991年 「ハマム」完成、マルセイユ女性映画祭 短編映画一等賞、ジャン・ヴィゴ賞 特別賞受賞
1995年 「シエラザード」完成、 クレルモンフェラン国際短編映画祭 審査員特別賞、クレテイユ国際女性映画祭 パブリック賞受賞
1996年 「托鉢僧になった王子」完成
2000年 「ある8月の第1日曜日」完成 、セザール賞 最優秀短編映画賞、エスピニョ国際アニメーション映画祭一等賞他多数受賞、ヴァランス現代美術館でフィルム作品の原画を展示
2001年 ボービニー市立図書館で「シエラザード」「托鉢僧になった王子」の原画を展示
2002年 「白い鳥 黒い鳥」完成、アートスペース・サンカイビにて日本初の個展を開催
2003年 アートスペース・サンカイビとBunkamura Galleryにて初来日展を開催、東京都現代美術館にて「アートアニメーション上映&トークショー」開催
2006年 「カルチェ物語」完成、 カンヌ国際映画祭 短編映画特別賞、クレルモンフェラン国際短編映画祭 感動大賞受賞、ポンピドー・センターで「カルチェ物語」を上映、現在、フランス国立装飾美術大学、エコール・ダニマション・ド・ラ・プードリエールなどで教鞭をとっている

作品解説

hamam

ハマム

HAMMAM

1991年/9分

マルセイユ女性映画祭 短編映画一等賞
ジャン・ヴィゴ賞 特別賞

ハマムとは娯楽施設であり社交場でもある、イスラム式の公衆浴場のこと。
「ハマムは時間、流行、偏見といったものから無縁の場所です。」「自分が描いた女性たちを動かしたい衝動に駆られて、フィルム制作を始めました。」とはミアイユ本人の言葉。大胆な色彩が力強く印象的な、ミアイユのアニメーションデビュー作。

scheherazade

シエラザード ー千夜一夜物語よりー

SCHEHERAZADE

1995年/16分

クレルモンフェラン国際短編映画祭 審査員特別賞
クレテイユ国際女性映画祭 パブリック賞

なぜ王は夜毎に乙女を殺すことになったのか、またなぜシエラザードは千と一夜に及ぶ膨大な物語を語ることになったのか。日本ではあまり知られていない千夜一夜物語の序話と最終話を、ミアイユが強烈な個性と官能的な色彩で描き出す。

mendiant

托鉢僧になった王子 ー千夜一夜物語よりー

HISTOIRE D'UN PRINCE DEVENU BORGNE ET MENDIANT

1996年/16分

「シエラザード」に続きミアイユが独特の感性と手法で展開する、千夜一夜物語の世界。
王と妹にせがまれたシエラザードは、今宵もまた物語を聞かせることになる。
「荷担ぎ屋と三人の娘の物語」の一節から、矛盾と飛躍に満ちた独特のストーリーを、ミアイユの色彩とリズムで官能的に描き出した作品。

noirs

白い鳥 黒い鳥

LES OISEAUX BLANCS, LES OISEAUX NOIRS

2002年/4分

フランスとドイツの共同運営教育テレビ局「アルテ」制作のドキュメンタリー、「バンディアガラの賢者:ティエルノ・ボカールの生涯と教え」の中に挿入されたアニメーション。粉のパステルと砂という材料を使って制作された。
ティエルノ・ボカールは、西アフリカ・マリのイスラム道士であり、白い鳥は「善」を、黒い鳥は「悪」を象徴しているという。

quartier

カルチェ物語

CONTE DE QUARTIER

2006年/15分

カンヌ国際映画祭 短編映画特別賞
クレルモンフェラン国際短編映画祭 感動大賞

取り壊しと建設が進む混沌としたパリの左岸13区を舞台に、ある事件をルポルタージュ風に描いた作品。新たな試みとして油彩とCGの技術を取り入れ、より映画的な動きの表現に成功している。カンヌ国際映画祭の短編映画部門で特別賞を受賞した作品。

contequartier

映像特典

CONTE DE QUARTIER

2006年/15分

カンヌ国際映画祭 短編映画特別賞
クレルモンフェラン国際短編映画祭 感動大賞

映像特典「ミアイユ氏と石上三登志氏のトークショーの模様」
2003年6月21日(土) 東京都現代美術館にて
通訳:大関達也氏

石上三登志氏プロフィール

いしがみ みつとし 【映画評論家】

1939年(昭和14年) 東京生まれ。 本名、今村 昭。
1964年に電通に入社後、映像クリエーターとして<レナウン・イエイエ>
<男は黙ってサッポロビール>など多数のCMを含む、様々な映像制作に参加。
同時に映画、ミステリー、SF、コミックなどサブカルチャー評論も色々と手掛け、現在に至る。

page top