|
|
 |
|
■MUSIC/最終話 エンディング曲 訳詞
WALKING THROUGH THE
EMPTY AGE
Lyrics by Chris Mosdell Music by HAJIME MIZOGUCHI
暗闇に手をさしのべる
そこは人生という名のインクに満たされた紺碧の海
深い静寂の世界にいる石たちよ
せめて 声をかけておくれ
「私は生きる」 刻み込まれたタツゥー
廃虚に咲く薔薇のように
赤くにじんだ血はただ美しく
私を見つめる風はその息を潜めていく
ここは 困惑の心が招いた狂気の道の果てなのか？
ここは わずかな星明かりもない空の果てなのか？
境界もない暗闇をただ彷徨うだけなのか？
闇を退け 朝の光を与えておくれ
手を広げ からっぽな時間のすべてを受け入れよう
生まれ変わり どうなるのか？知るまで
永遠に終わらぬ 航海を続けるのだか
もしも 私を見つけることができたら
彷徨う私をその手で抱きしめ 導いておくれ
そして この終わらない世界の果ての 次なる世界へ
どう、歩み出せばいいのか？教えておくれ |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
